第23章 第2页
宋亦洲先是表述了这件事情的可行性,并未立即承诺和表态。
连织不知他是否在德国待过,竟完全没有口音,也不像电视剧里德国人那种板板正正的腔调。
他的音调低沉又十分悦耳,语调会在适当的地方停顿,眼皮一抬一落间直视对方。
让人感觉十分有信服力。
会议结束。
连织听出了他最后模棱两可的态度,并没有打算立马接受这个项目。
但中间一大段由于专业性太强,她漏听了。
连织正要回去重听,补上会议记录。
但回了办公室,宋亦洲道:“把你记的东西给我。
” “啊?” 她呆愣看他,很明显拿不出手。
可宋亦洲坐位置上瞧她,明明他坐她站,可男人目光压迫和审视十足。
“我说的是中文。
” 连织不敌威压,可还想再垂死挣扎一下。
“宋总,我回去完善之后再交给您看可以吗?” 他不说话,落在她脸上的目光却没挪开。
连织只得将记录放在他办公桌上,薄薄的一个本子,宋亦洲拿过后翻开,他一目十行,半句不言。
连织却感觉心脏忽地,她这份记录是肯定过不了关的。
宋亦洲忽地抬头看她。
“投资回报倍数,你翻译成了投资收益率。
” 他语调平常,连织突然感觉脸上火辣辣的。
这是最简单的翻译错误。
“抱...抱歉。
” 宋亦洲靠回椅子上,又道:“后面为什么空着的一大段?” 他声音听不出来太多情绪,连着目光都没有太多实质性的含义。
连织不知他是否在德国待过,竟完全没有口音,也不像电视剧里德国人那种板板正正的腔调。
他的音调低沉又十分悦耳,语调会在适当的地方停顿,眼皮一抬一落间直视对方。
让人感觉十分有信服力。
会议结束。
连织听出了他最后模棱两可的态度,并没有打算立马接受这个项目。
但中间一大段由于专业性太强,她漏听了。
连织正要回去重听,补上会议记录。
但回了办公室,宋亦洲道:“把你记的东西给我。
” “啊?” 她呆愣看他,很明显拿不出手。
可宋亦洲坐位置上瞧她,明明他坐她站,可男人目光压迫和审视十足。
“我说的是中文。
” 连织不敌威压,可还想再垂死挣扎一下。
“宋总,我回去完善之后再交给您看可以吗?” 他不说话,落在她脸上的目光却没挪开。
连织只得将记录放在他办公桌上,薄薄的一个本子,宋亦洲拿过后翻开,他一目十行,半句不言。
连织却感觉心脏忽地,她这份记录是肯定过不了关的。
宋亦洲忽地抬头看她。
“投资回报倍数,你翻译成了投资收益率。
” 他语调平常,连织突然感觉脸上火辣辣的。
这是最简单的翻译错误。
“抱...抱歉。
” 宋亦洲靠回椅子上,又道:“后面为什么空着的一大段?” 他声音听不出来太多情绪,连着目光都没有太多实质性的含义。