第37章
“公主安,奴婢是管厨房的赵婆子。
” “可是有什么为难事?”康宁问,这是她的家仆,她记得赵婆子子孙兴旺,不算不能做工的小孩,足足都有十三人。
“不知道公主见没见过做饭的锅灶,我们中原都是泥巴和青砖砌的灶,前后两个锅,但鞑靼这里不是直挺挺的单灶,要不就是在地上挖了坑,火坑上搭个架子……” “就是做饭不方便是吧?”康宁打断她满腹郁气的喋喋不休,直接问:“我们带来的人里可有会缠灶的?要是有今天就可以准备泥土,郭嬷嬷你待会儿去给工匠说一声,让他们送些青砖过来。
顺便带个口信,看他们准备的如何了,要是准备好了,今天下午就过来。
” “公主……”赵婆子还没说完,她心有不甘地告状:“鞑靼人古怪得很,我们但凡开始点火做饭或是烧水,厨房里就有个婆子来找事,倒那个又酸又膻的马奶酒,她叽里咕噜的我们也听不懂,还凶煞地像是要跳起来打架。
还有,因为公主用水量大,我们夜里都是不熄火的,那婆子就不依,但凡烧火的人稍微离开一会儿,回来了灶里的火保准被泼灭了。
” “把那人叫来……算了,把巴雅尔叫来,本宫问问他。
”康宁让赵婆子起来先站一边,等巴雅尔进来了,她复述了一遍,和气地问:“这是不是你们这边的什么习俗?” “是的,我们鞑靼人崇敬火神,每次烧火做饭时都要用马奶酒敬火神。
灭火是因为草原草多,锅灶旁的草多是湿度低的,若是火星子迸出来,会引起火灾。
”巴雅尔的中原话说得很是磕绊,口音生硬,但从始至终没有改换鞑靼语。
“本宫会鞑靼语,你若是不习惯说中原话,可以用鞑靼语跟本宫交流。
” “不,要学的。
”巴雅尔黑红的脸上有些赧然,挠头说:“公主,我想学会了中原话也能像台吉一样,娶个中原的姑娘。
” “噢?”康宁被打个措不及手,这是她跟巴雅尔第一次打交道吧,上来就豪放地索要亲事? “中原姑娘貌美,娇小。
”巴雅尔道出理由。
“……本宫记得漠北就有纯汉族姑娘,她们是精通鞑靼语的吧,你怎么没求娶一个?” “她们家族里是不外嫁的,都是汉人同汉人成婚,要保持血统纯正。
”巴雅尔很是不屑地嘀咕:“比王室的要求还高,我们可汗的阏氏还有从别的部落里抢回来的,我们可敦也是外族之女呢。
” “坚持血统纯正的是哪几个家族?”康宁问。
“黎,赵,吴。
” 康宁了然点头,等巴雅尔走了,她看向赵婆子,问:“可是听见了?这是鞑靼的习俗,跟我们中原信道信佛类似,若是鞑靼人去了大康的佛寺不烧香,还放肆地踹倒香案,不被打死也要被骂一身的唾沫星子。
入乡随俗,你们每次烧火
” “可是有什么为难事?”康宁问,这是她的家仆,她记得赵婆子子孙兴旺,不算不能做工的小孩,足足都有十三人。
“不知道公主见没见过做饭的锅灶,我们中原都是泥巴和青砖砌的灶,前后两个锅,但鞑靼这里不是直挺挺的单灶,要不就是在地上挖了坑,火坑上搭个架子……” “就是做饭不方便是吧?”康宁打断她满腹郁气的喋喋不休,直接问:“我们带来的人里可有会缠灶的?要是有今天就可以准备泥土,郭嬷嬷你待会儿去给工匠说一声,让他们送些青砖过来。
顺便带个口信,看他们准备的如何了,要是准备好了,今天下午就过来。
” “公主……”赵婆子还没说完,她心有不甘地告状:“鞑靼人古怪得很,我们但凡开始点火做饭或是烧水,厨房里就有个婆子来找事,倒那个又酸又膻的马奶酒,她叽里咕噜的我们也听不懂,还凶煞地像是要跳起来打架。
还有,因为公主用水量大,我们夜里都是不熄火的,那婆子就不依,但凡烧火的人稍微离开一会儿,回来了灶里的火保准被泼灭了。
” “把那人叫来……算了,把巴雅尔叫来,本宫问问他。
”康宁让赵婆子起来先站一边,等巴雅尔进来了,她复述了一遍,和气地问:“这是不是你们这边的什么习俗?” “是的,我们鞑靼人崇敬火神,每次烧火做饭时都要用马奶酒敬火神。
灭火是因为草原草多,锅灶旁的草多是湿度低的,若是火星子迸出来,会引起火灾。
”巴雅尔的中原话说得很是磕绊,口音生硬,但从始至终没有改换鞑靼语。
“本宫会鞑靼语,你若是不习惯说中原话,可以用鞑靼语跟本宫交流。
” “不,要学的。
”巴雅尔黑红的脸上有些赧然,挠头说:“公主,我想学会了中原话也能像台吉一样,娶个中原的姑娘。
” “噢?”康宁被打个措不及手,这是她跟巴雅尔第一次打交道吧,上来就豪放地索要亲事? “中原姑娘貌美,娇小。
”巴雅尔道出理由。
“……本宫记得漠北就有纯汉族姑娘,她们是精通鞑靼语的吧,你怎么没求娶一个?” “她们家族里是不外嫁的,都是汉人同汉人成婚,要保持血统纯正。
”巴雅尔很是不屑地嘀咕:“比王室的要求还高,我们可汗的阏氏还有从别的部落里抢回来的,我们可敦也是外族之女呢。
” “坚持血统纯正的是哪几个家族?”康宁问。
“黎,赵,吴。
” 康宁了然点头,等巴雅尔走了,她看向赵婆子,问:“可是听见了?这是鞑靼的习俗,跟我们中原信道信佛类似,若是鞑靼人去了大康的佛寺不烧香,还放肆地踹倒香案,不被打死也要被骂一身的唾沫星子。
入乡随俗,你们每次烧火