第46章 第3页
耳浦斯在地狱》，您过来看吧！”
库金讲过有关剧院和演员的话，她全都照着说。
她也和他一样，瞧不起观众，说他们漠视艺术，怪他们无知。
彩排时她指手画脚，纠正演员的动作，对乐师的行为说三道四。
遇到当地的报纸对演出稍有微词，她就哭哭啼啼，跑到编辑部辩解。
演员都喜欢她，管她叫“我和万尼奇卡”和“宝贝儿”。
她同情演员，常借给他们几个小钱。
有时候遇到有人骗了她，她只是偷偷地哭一阵子，但不向丈夫告状。
冬天两人也过得乐陶陶的。
整个冬天夫妻俩租下了市剧院演出，只在短期内转租给了小俄罗斯剧团、魔术团或本地业余剧团演出。
奥莲卡渐渐地发福了，整个人心满意足，容光焕发。
可库金却日见消瘦，脸色发黄，抱怨开销过大，其实整个冬天生意还是不错的。
一到夜里，他咳嗽不止，她让他喝覆盘子和椴树花汁，用香水擦他的身子，拿自己的软披巾把他裹得严严实实。
“你可是我的心上人！”她抚平他的头发，真心实意地说，“你可是我的心肝！” 四旬节[107]期间，他到莫斯利去请剧团。
他走后，她夜不能寐，老守在窗口，眼望天上的星星。
这期间，她把自己比作母鸡，公鸡不在窝，母鸡忐忑不安，不睡觉。
库金在莫斯科耽搁了些日子，写信来说，要到复活节才能回来，来信中还交代了“季沃里”的事。
可是到了受难节[108]前的一个礼拜一深夜，响起了不祥的敲门声，有人狠命地拍着院门，擂鼓似的“嘭嘭”声响个不停。
瞌睡蒙??的厨娘光着脚踩过水洼，跑出去开门。
“劳驾，开门！”门外有人用低沉的嗓子喊，“电报！” 此前奥莲卡不是没有接到过丈夫的电报，可不知为什么这回吓得她掉了魂似的。
她哆哆嗦嗦拆开电报，见到以下的电文： 伊凡?彼得洛维奇猝然离世如河安葬后指示周二电报上确实写着“如河安葬”，还有那不知所云的“后指示”。
电报后署的是歌剧团导演的名字。
“亲爱的！”奥莲卡号啕大哭，“万尼奇卡，我亲爱的！你我何必相遇？我为什么会见到你，爱上你？这下你把自己可怜的奥莲卡，可怜、不幸的人丢给了谁？……” 星期二，库金被安葬在莫斯利瓦冈科沃墓地。
星期三奥莲卡回了家，一进门，就扑倒在床上，哭天呛地起来，哭声传到了大街和左邻右舍的院子。
“宝贝儿！”女邻居们画着十字，说，“宝贝儿奥莲卡?谢苗诺夫娜，老天爷，她这下完了！” 三个月后，奥莲卡做完弥撒回来，一身孝服，悲悲切切。
跟她一起的是位邻居，也是从教堂回来的。
他叫瓦西里?安德烈伊奇?普斯托瓦洛夫，是商人巴巴卡耶夫木材场的经理，戴一顶草帽，穿一件白坎肩，坎肩上系一根金表链，看上去不像个商人，倒像名地主爷。
“万事都由天定，奥莲卡?谢苗诺夫娜，”他庄重地、满腔同情地说，“要是我们的哪位亲人去世了，那是上帝召了他去。
遇到这种情况，我们就得多想想自己，逆来顺受。
” 他把奥莲卡送到了门口，与她作别，径自离去。
此后她整天耳际响着他那庄重的声音，只要闭上眼睛，他那浓黑的胡子就在她眼前晃动。
他博得了她的好感，显然，她也给他留下很好的印象，因为不久，一位她不太熟悉的上了年纪的太太来她家喝咖啡，她刚入座，开口就说到了普斯托瓦洛夫来，说他是个好人，老实稳重―― 哪个姑娘不争着嫁给他？三天后，普斯托瓦洛夫亲自来访，他待了没多久，只十分钟，话也不多，但奥莲卡爱上了他，爱得很深，整夜辗转反侧，浑身热辣辣的，像是染上了热病。
第二天上午她就把那上了年纪的女人找来，很快就定下了这段姻缘，举行了婚礼。
她也和他一样，瞧不起观众，说他们漠视艺术，怪他们无知。
彩排时她指手画脚，纠正演员的动作，对乐师的行为说三道四。
遇到当地的报纸对演出稍有微词，她就哭哭啼啼，跑到编辑部辩解。
演员都喜欢她，管她叫“我和万尼奇卡”和“宝贝儿”。
她同情演员，常借给他们几个小钱。
有时候遇到有人骗了她，她只是偷偷地哭一阵子，但不向丈夫告状。
冬天两人也过得乐陶陶的。
整个冬天夫妻俩租下了市剧院演出，只在短期内转租给了小俄罗斯剧团、魔术团或本地业余剧团演出。
奥莲卡渐渐地发福了，整个人心满意足，容光焕发。
可库金却日见消瘦，脸色发黄，抱怨开销过大，其实整个冬天生意还是不错的。
一到夜里，他咳嗽不止，她让他喝覆盘子和椴树花汁，用香水擦他的身子，拿自己的软披巾把他裹得严严实实。
“你可是我的心上人！”她抚平他的头发，真心实意地说，“你可是我的心肝！” 四旬节[107]期间，他到莫斯利去请剧团。
他走后，她夜不能寐，老守在窗口，眼望天上的星星。
这期间，她把自己比作母鸡，公鸡不在窝，母鸡忐忑不安，不睡觉。
库金在莫斯科耽搁了些日子，写信来说，要到复活节才能回来，来信中还交代了“季沃里”的事。
可是到了受难节[108]前的一个礼拜一深夜，响起了不祥的敲门声，有人狠命地拍着院门，擂鼓似的“嘭嘭”声响个不停。
瞌睡蒙??的厨娘光着脚踩过水洼，跑出去开门。
“劳驾，开门！”门外有人用低沉的嗓子喊，“电报！” 此前奥莲卡不是没有接到过丈夫的电报，可不知为什么这回吓得她掉了魂似的。
她哆哆嗦嗦拆开电报，见到以下的电文： 伊凡?彼得洛维奇猝然离世如河安葬后指示周二电报上确实写着“如河安葬”，还有那不知所云的“后指示”。
电报后署的是歌剧团导演的名字。
“亲爱的！”奥莲卡号啕大哭，“万尼奇卡，我亲爱的！你我何必相遇？我为什么会见到你，爱上你？这下你把自己可怜的奥莲卡，可怜、不幸的人丢给了谁？……” 星期二，库金被安葬在莫斯利瓦冈科沃墓地。
星期三奥莲卡回了家，一进门，就扑倒在床上，哭天呛地起来，哭声传到了大街和左邻右舍的院子。
“宝贝儿！”女邻居们画着十字，说，“宝贝儿奥莲卡?谢苗诺夫娜，老天爷，她这下完了！” 三个月后，奥莲卡做完弥撒回来，一身孝服，悲悲切切。
跟她一起的是位邻居，也是从教堂回来的。
他叫瓦西里?安德烈伊奇?普斯托瓦洛夫，是商人巴巴卡耶夫木材场的经理，戴一顶草帽，穿一件白坎肩，坎肩上系一根金表链，看上去不像个商人，倒像名地主爷。
“万事都由天定，奥莲卡?谢苗诺夫娜，”他庄重地、满腔同情地说，“要是我们的哪位亲人去世了，那是上帝召了他去。
遇到这种情况，我们就得多想想自己，逆来顺受。
” 他把奥莲卡送到了门口，与她作别，径自离去。
此后她整天耳际响着他那庄重的声音，只要闭上眼睛，他那浓黑的胡子就在她眼前晃动。
他博得了她的好感，显然，她也给他留下很好的印象，因为不久，一位她不太熟悉的上了年纪的太太来她家喝咖啡，她刚入座，开口就说到了普斯托瓦洛夫来，说他是个好人，老实稳重―― 哪个姑娘不争着嫁给他？三天后，普斯托瓦洛夫亲自来访，他待了没多久，只十分钟，话也不多，但奥莲卡爱上了他，爱得很深，整夜辗转反侧，浑身热辣辣的，像是染上了热病。
第二天上午她就把那上了年纪的女人找来，很快就定下了这段姻缘，举行了婚礼。