第18章 第2页
遥远的地方，在月夜的那一边，在无边无际的天地间，等待她的将是成功、荣誉和人民的爱戴……她久久地凝视着远方，似乎看到了蜂涌的人群，辉煌的灯火，似乎听到了庆典上凯旋的乐曲和人们的欢呼声，她自己则穿一袭白色长裙，鲜花从四面八方撒到她身上。
她还想到，跟她并排站着、伏在船侧栏杆上的这个男人，是真正的伟人，天才，上帝的宠儿……迄今为止，他所创作的全部作品都那么优秀、新颖、不同凡响，日后他的稀世奇才完全成熟，他的创作将无限高超，令世人倾倒。
这一点，从他的脸、从他的表达方式，从他对大自然的态度就表露无遗。
关于阴影和黄昏的情调，关于月光，他都说得与众不同，用的是自己独特的语言，这一切使人不由得感受到他那种驾驭大自然的魅力。
他本人风流倜傥，极富独创性。
他独立不羁，逍遥自在，超凡脱俗，过着小鸟一样的生活。
“天凉了。
”奥莉加?伊凡诺夫娜说着，不由得打了个冷战。
里亚博夫斯基把自己的雨衣披在她身上，悲切地说： “我觉得我的命运掌握在您的手里。
我是奴隶。
今天你为什么如此迷人？” 他一直目不转睛地打量她。
他的眼神令她胆战心惊，她都不敢抬眼看他了。
“我发了疯似的爱着您……”他细声悄语道，呼出的气哈到她的脸颊上，“只要您对我说一个‘不’字，我就不想活了，我要抛弃艺术……”他激动万分地喃喃道，“爱我吧，爱我吧……” “别说了，”奥莉加?伊凡诺夫娜说时闭上了眼睛，“太可怕了。
可戴莫夫呢？” “什么戴莫夫？为什么提戴莫夫？戴莫夫关我什么事？伏尔加河，月亮，美景，我的爱情，我的痴情就在这儿，可没有什么戴莫夫！……唉，我什么也不知道……我不需要过去，只求您给我片刻的……一瞬间的欢乐！” 奥莉加?伊凡诺夫娜的心剧烈地跳动起来。
她有心想一想丈夫，可是她又觉得过去的一切，婚姻、戴莫夫和家庭晚会，都微不足道，毫无意义，模糊不清，毫无必要，显得非常遥远……事实是，戴莫夫算什么？为什么提戴莫夫？她跟戴莫夫有什么相干？世间确有戴莫夫这个人吗，或者他仅仅是一个梦？ “其实，对他这样一个普通而又平凡的人来说，他得到的那份幸福已经够多的了。
”她双手掩面想道，“让别人谴责去吧，诅咒去吧，我偏要这样，宁愿毁灭，偏要这样，宁愿毁灭……生活中的一切都应当去体验一番。
天哪，这多恐怖又多美妙啊！” “噢，怎么样？怎么样？”画家喃喃道，他搂着她，贪婪地吻她的手，她则有气无力地想推开他，“你爱不爱我？爱吗？爱吗？啊，夜多宁静！多美妙！” “是的，是个美妙的夜！”她悄声说，瞧着他那双饱含泪水而闪闪发亮的眼睛，接着快速回过头去，搂住他，热烈地吻他。
“船快到基涅什玛了！”甲板的另一侧有人高声喊道。
可以听到沉重的脚步声。
有人从小卖部出来从旁经过。
“听我说，”奥莉加?伊凡诺夫娜说，她幸福得又笑又哭，“拿葡萄酒去。
” 画家激动得脸色发白，坐到长椅上，怀着爱恋而感激的眼神打量着奥莉加?伊凡诺夫娜。
后来他闭上眼，懒洋洋地微笑着，说： “我累了。
” 他把头靠在栏杆上。
五 九月二日，温暖，风平浪静，但一片阴沉。
一清早，伏尔加河上升起薄雾，九点钟以后又下起毛毛细雨来。
看来完全没有转晴的希望。
喝茶的时候，里亚博夫斯基对奥莉加?伊凡诺夫娜说，绘画是一门最难见成效而又最枯燥乏味的艺术，说他算不得画家，只有傻瓜才认为他有才华。
突然间，他无端抓起一把餐刀，划破了自己一幅最好的画稿。
早茶后，他神情忧郁地坐在窗前，眼望着伏尔加河。
可是伏尔加河不再波光粼粼，变得浑浊灰暗，看上去冷冰冰的。
所有的一切都使人想到，阴雨绵绵、阴沉的秋天即将来临。
似乎是，两岸那一块块葱茏的绿毯，河上一串串宝石般的波光，明澈的蓝色远天，伏尔加河整个色彩斑斓、赏心悦目的自然美景，此刻都已让造物主收回去，藏进箱笼里，以备来年春季之用。
伏尔加
她还想到，跟她并排站着、伏在船侧栏杆上的这个男人，是真正的伟人，天才，上帝的宠儿……迄今为止，他所创作的全部作品都那么优秀、新颖、不同凡响，日后他的稀世奇才完全成熟，他的创作将无限高超，令世人倾倒。
这一点，从他的脸、从他的表达方式，从他对大自然的态度就表露无遗。
关于阴影和黄昏的情调，关于月光，他都说得与众不同，用的是自己独特的语言，这一切使人不由得感受到他那种驾驭大自然的魅力。
他本人风流倜傥，极富独创性。
他独立不羁，逍遥自在，超凡脱俗，过着小鸟一样的生活。
“天凉了。
”奥莉加?伊凡诺夫娜说着，不由得打了个冷战。
里亚博夫斯基把自己的雨衣披在她身上，悲切地说： “我觉得我的命运掌握在您的手里。
我是奴隶。
今天你为什么如此迷人？” 他一直目不转睛地打量她。
他的眼神令她胆战心惊，她都不敢抬眼看他了。
“我发了疯似的爱着您……”他细声悄语道，呼出的气哈到她的脸颊上，“只要您对我说一个‘不’字，我就不想活了，我要抛弃艺术……”他激动万分地喃喃道，“爱我吧，爱我吧……” “别说了，”奥莉加?伊凡诺夫娜说时闭上了眼睛，“太可怕了。
可戴莫夫呢？” “什么戴莫夫？为什么提戴莫夫？戴莫夫关我什么事？伏尔加河，月亮，美景，我的爱情，我的痴情就在这儿，可没有什么戴莫夫！……唉，我什么也不知道……我不需要过去，只求您给我片刻的……一瞬间的欢乐！” 奥莉加?伊凡诺夫娜的心剧烈地跳动起来。
她有心想一想丈夫，可是她又觉得过去的一切，婚姻、戴莫夫和家庭晚会，都微不足道，毫无意义，模糊不清，毫无必要，显得非常遥远……事实是，戴莫夫算什么？为什么提戴莫夫？她跟戴莫夫有什么相干？世间确有戴莫夫这个人吗，或者他仅仅是一个梦？ “其实，对他这样一个普通而又平凡的人来说，他得到的那份幸福已经够多的了。
”她双手掩面想道，“让别人谴责去吧，诅咒去吧，我偏要这样，宁愿毁灭，偏要这样，宁愿毁灭……生活中的一切都应当去体验一番。
天哪，这多恐怖又多美妙啊！” “噢，怎么样？怎么样？”画家喃喃道，他搂着她，贪婪地吻她的手，她则有气无力地想推开他，“你爱不爱我？爱吗？爱吗？啊，夜多宁静！多美妙！” “是的，是个美妙的夜！”她悄声说，瞧着他那双饱含泪水而闪闪发亮的眼睛，接着快速回过头去，搂住他，热烈地吻他。
“船快到基涅什玛了！”甲板的另一侧有人高声喊道。
可以听到沉重的脚步声。
有人从小卖部出来从旁经过。
“听我说，”奥莉加?伊凡诺夫娜说，她幸福得又笑又哭，“拿葡萄酒去。
” 画家激动得脸色发白，坐到长椅上，怀着爱恋而感激的眼神打量着奥莉加?伊凡诺夫娜。
后来他闭上眼，懒洋洋地微笑着，说： “我累了。
” 他把头靠在栏杆上。
五 九月二日，温暖，风平浪静，但一片阴沉。
一清早，伏尔加河上升起薄雾，九点钟以后又下起毛毛细雨来。
看来完全没有转晴的希望。
喝茶的时候，里亚博夫斯基对奥莉加?伊凡诺夫娜说，绘画是一门最难见成效而又最枯燥乏味的艺术，说他算不得画家，只有傻瓜才认为他有才华。
突然间，他无端抓起一把餐刀，划破了自己一幅最好的画稿。
早茶后，他神情忧郁地坐在窗前，眼望着伏尔加河。
可是伏尔加河不再波光粼粼，变得浑浊灰暗，看上去冷冰冰的。
所有的一切都使人想到，阴雨绵绵、阴沉的秋天即将来临。
似乎是，两岸那一块块葱茏的绿毯，河上一串串宝石般的波光，明澈的蓝色远天，伏尔加河整个色彩斑斓、赏心悦目的自然美景，此刻都已让造物主收回去，藏进箱笼里，以备来年春季之用。
伏尔加